SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

623 results

Book

In basket

rate

Bułeczka rządzi! / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021 - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Adbåge, Lisen (1982- ) Ilustracje Czernow, Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Więź rodzinna Współzawodnictwo Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 1 cyklu. Część 2 pt. "Bułeczka ratuje świat".

Finansowanie tłumaczenia: Statens Kulturråd (Szwecja)

Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! "Bułeczka rządzi!" to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [Nota Wydawcy]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarodziejski młyn / Alina i Jerzy Afanasjewowie ; il. Teresa Wilbik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2010. - 108, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Afanasjew, Alina (1930- ). Afanasjew, Jerzy (1932-1991). Wilbik-Stanny, Teresa (1938- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 11 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. B/II (2 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 431, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Aiken, Joan (1924-2004) Autor Bailey, Peter (1946- ) Ilustracje Rajewska, Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Duchy Prowincja Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Zaklęcia i czary Życzenie (psychologia) Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: The serial garden : the complete Armitage family stories.

Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat – w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników. Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy – nie tylko w poniedziałki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Pf/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pięciu Nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego Ewa Nicewicz-Staszowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Alemagna, Beatrice (1973- ). Autor. Nicewicz-Staszowska, Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Poczucie własnej wartości Postawy Samoakceptacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "I cinque malfatti" 2014.

Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Głogu / Władysław Ludwik Anczyc ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883) Autor Karwowska-Wnuczak, Julitta (1935- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Głóg Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Rycerze Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Kolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”. Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak. O ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabójstwo Brangwina Kąkola / M.T. Anderson, Eugene Yelchin ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 509, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Anderson, M. T. (1968- ). Autor Yelchin, Eugene (1956- ) Ilustracje Lisowski, Rafał (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elfy Gobliny (stworzenia fantastyczne) Konflikt etniczny Manipulacja (psychologia) Propaganda Szpiegostwo Zdrada

Genre/Form

Fantasy Powieść Powieść graficzna

Tytuł oryginału: The assassination of Brangwain Spurge.

Ilustracje stylizowane na średniowieczne ryciny.

Wiek: 12+.

Zabójstwo Brangwina Kąkola to dowcipna powieść o uprzedzeniach, różnicach kulturowych i bezwzględnej polityce, a zarazem błyskotliwa krytyka świata podzielonego na wrogie plemiona, które nie potrafią się nawzajem zrozumieć. {Nota Wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. F/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabójstwo Brangwina Kąkola / [copyright for the text by] M.T. Anderson i [copyright for the illustrations by] Eugene Yelchin ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 509, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Anderson, M. T. (1968- ) Autor Yelchin, Eugene (1956- ) Ilustracje Lisowski, Rafał (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elfy Gobliny (stworzenia fantastyczne) Kłamstwo Konflikt etniczny Manipulacja (psychologia) Propaganda Szpiegostwo Zdrada

Genre/Form

Fantasy Powieść Powieść graficzna

Tytuł oryginału: The assassination of Brangwain Spurge.

Elfi historyk Brangwin Kąkol wyrusza z niebezpieczną misją: ma dostarczyć władcy goblinów bezcenny klejnot na znak pokoju między wrogimi dotąd narodami. Oraz przy okazji zdobyć nieco tajnych informacji. Jego przewodnikiem jest pełen dobrych chęci gobliński archiwista Werfel, gotów zapoznać nieufnego gościa ze wspaniałą kulturą swojego ludu. Ci dwaj mogliby zostać przyjaciółmi – ale niezwykły ciąg wpadek, zdrad i międzykulturowych nieporozumień rzuca ich w sam środek międzynarodowego kryzysu, który może skończyć się dla nich śmiercią, a dla ich narodów – wojną.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

Brak informacji o dostępności: sygn. F/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ). Autor Olszewska, Sara (1991- ). Ilustracje Glasenapp, Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń

Genre/Form

Powieść

Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 8

All copies are currently on loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I, nakład III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ). Autor Olszewska, Sara (1991- ). Ilustracje Glasenapp, Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ) Autor Olszewska, Sara (1991- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ) Autor Olszewska, Sara (1991- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Koty Przyjaźń Rodzina Ubóstwo Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek… niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy? Znana na całym świecie autorka bestsellerowych książek dla dzieci podejmuje w tej powieści niełatwe tematy, takie jak utrata domu i poczucia bezpieczeństwa, zachwiane zaufanie do najbliższych i lęk przed przyszłością, podchodząc do nich z ogromną wrażliwością, czułością i humorem.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 191, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ) Autor Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie Olszewska, Sara Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Koty Przyjaźń Rodzina Ubóstwo Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Gdy świat się chwieje, dobrze jest mieć przy sobie przyjaciela. Nawet jeśli jest nim wielki gadający kot. Magiczna i pełna ciepła powieść autorki bestsellerowego Drzewa życzeń. Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek… niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 231, [5] stron : fotografie, ilustracje, portety ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Aškenazy, Ludvík (1921-1986) Autor Zmatlíková, Helena (1923-2005) Ilustracje Dobrew, Dorota (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Jamniki Ludzie a zwierzęta Podróże Rodzina Europa

Genre/Form

Powieść

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla – dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently on loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; il. Zbigniew Lengren ; przeł. Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] s. : il. ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji.)

Author

Atwater, Richard (1892-1948). Atwater, Florence. Lengren, Zbigniew (1919-2003). Il. Wortman, Stefania (1912-1982). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Nagroda Newberry Honor Book.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korek / Jan Bajtlik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - Teka (25 kart dwustronnie zadrukowanych) : ilustracje kolorowe ; 15 x 23 cm.

Author

Bajtlik, Jan (1989- ). Autor

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat Przedszkola Nauczanie początkowe

Demographic Group

Grafika polska

Subject

Język polski Sylaby Pojazdy

Genre/Form

Książka obrazkowa Gry i zabawy

Domain

Edukacja i pedagogika

Na 25 kartach znajdziecie pojazdy i to, co spotykają one na drodze: tunel, rondo, wypadek czy... dziurę. Wszystko, co potrzebne, by bawić się w układanie własnego korka. Na odwrocie kart umieszczono odpowiadające ilustracjom wyrazy - w całości i z podziałem na sylaby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nić Ariadny : mity i labirynty / Jan Bajtlik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Bajtlik, Jan (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mitologia grecka Historia starożytna Labirynt

Genre/Form

Książka obrazkowa Gry i zabawy umysłowe

Domain

Historia Edukacja i pedagogika

Historia

Edukacja i pedagogika

Ta książka pełna jest ścieżek, które poprowadzą was przez świat mitów greckich. Każda z ogromnych ilustracji zaprasza czytelników do zabawy w poszukiwanie właściwej drogi na kolejną stronę, a przy okazji przedstawia im wybrane wątki wielkich antycznych opowieści. Przechodząc przez kolejne labirynty, spotkacie Heraklesa, Minotaura, Argonautów, Odysa, Syzyfa i wielu innych słynnych bohaterów; odwiedzicie też olimpiadę, teatr grecki czy ateński Akropol. Na końcu książki znajdują się objaśnienia rozszerzające i uzupełniające informacje zawarte na ilustracjach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 255.2-264 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently on loan: sygn. 255.2-264 (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 255.2-264 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nauczył się tańczyć / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding, Clare (1971- ) Autor Ross, Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Konie Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "The racehorse who learned to dance" 2019.

Stanowi część 3 cyklu "Charlie i Wojownik". Część 1 pt.: Koń, który nie chciał się ścigać, część 2. pt.: Koń, który zniknął.

Książka dostępna także jako e-book.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 2023.

Author

Balding, Clare (1971- ) Autor Ross, Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Konie Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The racehorse who wouldn't gallop. Stanowi początek cyklu.

Książka dostępna także jako e-book.

Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który zniknął / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding, Clare (1971- ) Autor Ross, Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Konie Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The racehorse who disappeared. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać.

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala - i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo proste abecadło / Agnieszka Bałdyga, Edyta Marszałek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [23] k. : il. ; 13 x 21 cm.

Author

Bałdyga, Agnieszka. Marszałek, Edyta.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Dwustronne karty z literami i odpowiadającymi im zwierzętami pomogą dzieciom we wczesnej nauce czytania. Ułatwią poznawanie liter, poszerzanie słownictwa i ćwiczenie umiejętności językowych. Możecie korzystać z nich na wiele sposobów. Układajcie karty w kolejności alfabetycznej albo stwórzcie swój własny porządek. Odgadujcie, co kryje się pod poszczególnymi literami, albo łączcie je w słowa.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)