SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

38 results

Book

In basket

rate

Historia błękitnej planety / Andri Snaer Magnason ; przekł. z isl. Jacek Godek ; [il. Áslaug Jónsdóttir]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - 95 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Andri Snaer Magnason (1973- ). Godek, Jacek (1958- ). Tł. Áslaug Jónsdóttir. Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca islandzka

Był sobie Kosmos. Była sobie Błękitna Planeta. Jej mieszkańcy - dzieci, które nigdy nie dorastają, wiedli beztroskie życie pełne śmiechu, zabawy i szczęścia. Aż do dnia, w którym na Planecie pojawił się nieproszony gość… Kim okaże się tajemniczy gość? Co wydarzy się na Błękitnej Planecie?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochane ZOO / [tekst, il.] Rod Campbell ; [przekł. z jęz. ang. Magdalena Łońska]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [18] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

Author

Campbell, Rod (1945- ). Łońska, Magdalena. Tł.

Genre/Form

Książka-zabawka Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce szkockie

Napisałem list do Zoo, by przysłali mi... Otwórz przesyłki i sprawdź, co dostałem. Zabawna historia z wieloma niespodziankami.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently on loan: sygn. KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; z jęz. franc. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Crowther, Kitty (1970- ). Suchanow, Klementyna (1974- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [30] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Dahle, Gro (1962- ). Nyhus, Svein (1962- ). Il. Garczyńska, Helena. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Dahle, Gro (1962- ). Nyhus, Svein (1962- ). Garczyńska, Helena. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

Duży Dong 2010, Nagroda Dobre Strony 2011

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z języka norweskiego przełożył Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Dahle, Gro (1962- ). Nyhus, Kaia Dahle. Urbanik, Paweł. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

"Wojna" autorstwa Gro Dahle to poetycka opowieść o wojnie nie takiej, którą widać w telewizji i gazecie, ale innej - wojnie mamy i taty. To książka, która oczami bohaterki - małej dziewczynki Ingi - prowadzi nas przez emocjonalny most, jaki niesie ze sobą konflikt w związku - od momentu, gdy wszystko osłania się drutem kolczastym, rozbitym szkłem, gwoździami i murami do chwili gdy nadchodzi pokój.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zły Pan / Gro Dahle, [ilustrations] Svein Nyhus ; przekład z języka norweskiego Paweł Urbanik. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : EneDueRabe ; 2013. - [38] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Dahle, Gro (1962- ) Autor Nyhus, Svein (1962- ) Ilustracje Urbanik, Paweł Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dzieci Przemoc w rodzinie Rodzice

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Boj nasłuchuje. Ktoś jest w dużym pokoju. To Tata. To Zły Pan. Czy Tata jest cicho? Czy Tata jest wesoły? Czy Tata jest spokojny?

available to loan

This item is available in 11 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Urlop

Book

In basket

rate

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [25] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Donaldson, Julia. Scheffler, Axel. Il. Rusinek, Michał (1972- ) Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska

"Przez las wielki, ciemny Myszka wędrowała. Zobaczył ją Lisek - smacznie wyglądała." Powędruj i Ty dalej przez ciemny las, to zobaczysz, co się stanie, kiedy Myszka spotka Sowę, Węża i cudaka Gruffalo...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Author

Donaldson, Julia. Scheffler, Axel. Il. Rusinek, Michał (1972- ) Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska

Kontynuacja książki "Gruffalo".

Nagroda Smarties Prize Gold Award ; Nagroda dla Najlepszej Książki czytanej na głos.

Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Donaldson, Julia. Autor Scheffler, Axel Ilustracje Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." (Fragm.).

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk ; il. Stina Wirsén. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2015. - 133, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Enquist, Per Olov (1934-2020). Gawryluk, Barbara (1957- ). Tł. Wirsén, Stina (1968- ). Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Najpierw była ta straszna noc z krokodylem. Potem wydarzyła się cała reszta, a na koniec niebezpieczna wyprawa na Górę Trzech Grot i to, co przytrafiło się wilczkowi. Fascynująca książka dla dzieci, autorstwa cenionego na całym świecie pisarza Pera Olova Enquista, opowiada historię Miny, sześcioletniej dziewczynki, która budzi się pewnej nocy stwierdzając, że STRASZNY KROKODYL UGRYZł JĄ W PUPĘ. Zmęczeni rodzice nie potrafili dostrzec powagi sytuacji, ale na szczęście dziadek Miny wie, co robić. Zabiera dziewczynkę, jej siostrę oraz kuzynostwo Markusa i Idę w niebezpieczną podróż na Górę Trzech Grot. To, co tam znajdą, zmieni ich życie na zawsze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szwe. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [24] s. : il. ; 25 cm.

Author

Eriksson, Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently on loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szwedz. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. ; 25 cm.

Author

Eriksson, Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently on loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; przeł. ze szwedz. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. ; 28 cm.

Author

Geffenblad, Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently unavailable

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Geffenblad, Lotta (1962- ). Gawryluk, Barbara. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. cyklu.

Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze...

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Urlop

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło ; Co za szczęście! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło/ Thomas Halling, Eva Eriksson [il.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Halling, Thomas (1962- ). Eriksson, Eva (1949- ). Il. Szmit, Anna. Tł. Halling, Thomas (1962- ). Co za szczęście!

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Najlepsza Książka Dziecięca 2010 "Przecinek i Kropka" I miejsce

Współwyd.: Co za szczęście! : opowieść o tym co się nie wydarzyło.

available to loan

This item is available in 11 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Urlop

Book

In basket

rate

Author

Jansson, Tove (1914-2001) Autor Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Subject

Muminki (postacie fikcyjne) Podróże

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Na okładce podtytuł: książka o Mimbli, Muminku i małej Mi.

Muminek wraca do domu, niosąc bańkę z mlekiem dla mamy. Wiatr zawodzi w ciemnych koronach drzew, zza których wyłania się słońce. Na łące wśród kwiatów można chwilę odpocząć przed dalszą drogą. Kto by pomyślał, że to początek fascynującej przygody? Dzięki wyciętym w kartkach otworom mały czytelnik na każdej rozkładówce może zobaczyć tajemniczy fragment kolejnej strony i spróbować zgadnąć, co się za chwilę wydarzy. Potem wystarczy odwrócić kartkę, by się przekonać, czy miał rację! [Nota Wydawcy]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Muminki : komiksy. T. 1 / Tove Jansson ; [przekład Ewa Kozyra-Pawlak]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 95, [1] s. : il. ; 32 cm.

Author

Jansson, Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Komiks Opowiadanie dziecięce fińskie

Imiona bohaterów pochodzą w większości z przekładów Ireny Szuch-Wyszomirskiej i Teresy Chłapowskiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. K/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. K/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kret sam na scenie / Ulf Nilsson ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [33] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Nilsson, Ulf (1948-2021) Autor Eriksson, Eva (1949- ) Ilustracje Stróżyk, Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lęk Odwaga Pokonywanie strachu Rodzeństwo Trema Uczniowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Mam sześć lat i chodzę do zerówki. Właśnie szykujemy przedstawienie na pierwszy dzień wiosny. Na najprawdziwszej scenie i z prawdziwymi reflektorami. Powiedziałem pani, że nie chcę w nim brać udziału. Nie lubię śpiewać przed publicznością. Wtedy pani wpadła na pewien pomysł. "Kret sam na scenie" to opowieść o tremie - podstępnym potworze, który potrafi pożreć nawet najlepszych śpiewaków. Bo występ na prawdziwej scenie to nie to samo, co domowe popisy przed młodszym braciszkiem. Czy da się pokonać strach i niepewność? Czy może lepiej na zawsze pozostać kretem schowanym w ciemnościach? Jedno jest pewne: dobrze mieć przy sobie kogoś, dla kogo jest się najlepszym na świecie! Chwytający za serce, ale też przezabawny tekst Ulfa Nilssona wraz z pełnymi emocji w mimice i mowie ciała ilustracjami Evy Eriksson to gwarancja literatury najwyższej klasy!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson ; il. Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szwedz. Hanna Dymel-Trzebiatowska ; wersja pol. Marek Trzebiatowski. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [44] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Nilsson, Ulf (1948-2021) Autor Tidholm, Anna Clara (1946- ). Il. Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tł. Trzebiatowski, Marek. Oprac..

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)