SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Bezlitosny żywioł / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t 28)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Ciąża Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Pożar Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału: Den hvite svane, tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie nie dociera na decydujące spotkanie z Ditlefem, gdyż w Bergen wybucha wielki pożar. Gdy córka hycla uświadamia sobie, że w płonącym domu państwa Galle został pies Hamlet, bez wahania biegnie go ratować. O mało nie przypłaca tego życiem, jednak w ostatniej chwili przychodzi jej z pomocą ukochany. Zabiera wycieńczoną Lucie do akuszerki Anne, by ją zbadała. Kobieta zdradza mu, że Lucie jest w ciąży. Dragon jest szczęśliwy z powodu tych wieści. Niestety zakochani zostają rozdzieleni przez państwa Galle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaski i cienie / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 34)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Boże Narodzenie Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Ditlef z pomocą przyjaciół uwalnia z lochu Marte i Lucie oraz odbija z rąk strażników hycla i jego żonę. Doprowadza też do porozumienia z komendantem Bergiem. Lucie i dragon spędzają razem święta Bożego Narodzenia. Ukochany robi dziewczynie niespodziankę i zaprasza na Wigilię jej ojca z żoną oraz Bo z Marte. Pojawiają się informacje na temat miejsca pobytu państwa Galle, który zabrali córeczkę Lucie i Ditlefa. Zrozpaczeni rodzice płyną tam bezzwłocznie, jednak nie udaje im się odzyskać dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cała prawda / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 45)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Salomon Grimstad mówi Lucie, że wcale nie jest jej ojcem. Okazuje się, iż przyglądał się jej przez cały czas, gdyż jest podobna do swej zmarłej matki, którą mężczyzna kochał w młodości. Lucie ma żal do Nestora i Ditlefa, że wmówili jej, iż Samolon jest jej prawdziwym ojcem. Mężczyźni przyznają, że zrobili to, by ją chronić. Lucie zdradza Nestorowi, iż komendant Berg i gospodyni Klara są jego rodzicami. Berg przychodzi na Wzgórze Hycla i rozmawia z Nestorem od serca. Proponuje mu wyjazd na wyspę Saint Thomas i referencje, by mógł zmienić swe życie i uwolnić się od piętna hycla. Nestor odmawia, gdyż wtedy nie mógłby widywać Lucie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chwila prawdy / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 27)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału: En fanget fugl, Den hvite svane, tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie, choć niechętnie, idzie na przyjęcie z okazji ślubu Ditlefa i Christence. Cierpi, widząc ukochanego u boku innej kobiety. Dragon ma jednak pewien plan. Gdy na przyjęcie dociera Karen Malene, Ditlef ujawnia, że jest ona nieślubną córką Povela Broch-Wagnera. Następnie prosi Lucie o chwilę rozmowy sam na sam. Mówi, że jest gotów zamieszkać razem z nią w chacie jej ojca. Był już ponoć u hycla Nestora i rozmawiał z nim o tym. Teraz decyzja należy do Lucie. Ma dać Ditlefowi odpowiedź następnego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Córka hycla : saga norweska ; t. 51)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Matki i córki Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie jest ranna i znajduje się w Manufakturze. Emme przypadkiem dowiaduje się, że jej matka jest córką hycla Hestora. Początkowo ma żal o to, że przez całe życie była oszukiwana, ale w końcu dociera do niej, że Lucie robiła to dlatego, by chronić swoją rodzinę. Na skutek perfidnej intrygi zarządcy Gallego, Emme musi udać się na Wzgórze Hycla i wszystko wskazuje na to, że zostanie tam już na zawsze. Dziewczyna jest wzruszona spotkaniem z dziadkiem, ale radość ze spotkania odbiera jej świadomość, że przebywając w jego domu przypieczętowuje swój los. Nieoczekiwana wizyta komendanta Tygego Arnoldussena na zawsze zmienia dzieje rodziny rakarza...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne ocalenie / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019 - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 32)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Po powrocie do Bergen Lucie biegnie do domu państwa Lyche, by osobiście przekonać się, że ukochany żyje. Nie może go jednak docucić, bo matka, za radą lekarza, podaje mu opium, by nie czuł bólu. Lucie wraz z przyjaciółmi "porywa" go z domu matki i sama się nim opiekuje. Ditlef wychodzi z zamroczenia, a czasem odzyskuje też władzę w nogach, którą stracił, walcząc z piratami. Lucie mówi mu o ciężkim porodzie i utracie córki. Dietlef obiecuje, że ją odnajdą. Prosi, aby ukochana z nim zamieszkała. Natomiast umierający Povel Broch-Wagner uznaje w końcu Karen Malene za swoją córkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre intencje / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 36)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Więźniowie Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie i Ditlef opiekują się dziećmi zmarłej Marte. Starają się o unieważnienie małżeństwa dragona, by jak najszybciej móc wziąć ślub. Okazuje się, że jego żonie Christence udało się ujść cało z rąk piratów. Któregoś dnia zjawia się w domu Ditlefa pod jego nieobecność i grozi córce hycla. Nagle Lucie i Lars zostają aresztowani pod zarzutem zabicia Marte i przywłaszczenia sobie przez Lucie jej dzieci. Dragon nie wie, że siedzą w lochu, gdyż popłynął na poszukiwanie ojca. Niespodziewanie więźniowie zostają wyprowadzeni z celi i zawiezieni na miejsce straceń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramatyczne chwile / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 48)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Młodzi dorośli Ojcowie i córki Podpalenie Śmierć bliskiej osoby Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie i Nestor towarzyszą Klarze w ostatnich chwilach życia. Gdy po jej śmierci chata wypełnia się żałobnikami, Janemann wywołuje pożar. Nestor ratuje wszystkich z płomieni i unieszkodliwia przestępcę. Tymczasem Emme wraz z koleżankami z przytułku wybierają się do karczmy w domu uciech. Emme, odpychając następnego zalotnika, rozlewa trunki. Właścicielka przybytku, by odbić sobie straty, urządza licytację godziny spędzonej z Emme. Najwięcej płaci Laurens, syn hycla Bo. Młodzi idą na górę, ale chłopak nie zamierza odbierać "wygranej". Po chwili policja robi nalot na zamtuz i para zostaje aresztowana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzechy przeszłości / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 33)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie i Ditlef poszukują państwa Galle, którzy wywieźli gdzieś ich córeczkę. Karen odziedziczyła po zmarłym ojcu plantację w Indiach Zachodnich. Komendant Berg aresztuje żonę Nestora, choć nie minął jeszcze czas dany jej na powicie następcy hycla w zamian za ułaskawienie. Nestor, który staje w obronie żony, też zostaje aresztowany. Gdy Lucie udaje się do lochu, by się z nimi zobaczyć, zamiast nich zastaje tam Marte - niewidomą i głuchą żonę pomocnika hycla. Ponieważ Marte jest w ciąży i bardzo się boi, Lucie prosi strażników, by pozwolili jej zostać z nią na noc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiobowe wieści / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t 29)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Dom dziecka Młodzi dorośli Pożar Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału: Den sorte ravn, tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Pożar dociera do ratusza, gdzie na polecenie zarządcy Gallego został uwięziony Ditlef. Strażnicy otwierają cele, ale dragon zamiast uciekać, wdaje się w bójkę z synem komendanta. Kiedy załamuje się strop, Tyge i jego ojciec zostawiają Ditlefa bez pomocy i wybiegają z ratusza. Wszyscy myślą, że dragon zginął. Lucie jest załamana. Nie wie, że ukochany został w ostatniej chwili ocalony przez Hermana. Nie wie też, że Christence kazała strażnikowi zawieźć nieprzytomnego Ditlefa do swojego domu, a następnie uprosiła ojca, by natychmiast wypłynęli z Bergen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na łonie rodziny / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 30)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Młodzi dorośli Rodzina Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału: Den sorte ravn, Helhesten, tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Jako że Bergen prawie doszczętnie spłonęło, Lucie, Tilly i Karen udają się na wieś – do Hope, gdzie mieszka rodzina matki Lucie. Dziewczyna boi się spotkania z krewnymi, ale pragnie ich bliżej poznać. Gdy wyznaje im, że jest córką Emmelie, wydają przyjęcie na cześć odnalezionej krewnej. Jednak nie cała rodzina jest Lucie przychylna. Obłąkany dziadek bierze ją za zmarłą córkę, której nie może wybaczyć tego, że zhańbiła rodzinę. Lucie nie czuje się bezpiecznie, bo dziadek wpada w szał, ilekroć ją zobaczy. Także zgorzkniała ciotka Sithona okazuje jej niechęć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nareszcie razem / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 42)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Szantaż (prawo) Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Ditlefowi, Lucie i ich towarzyszom udaje się dotrzeć do Trondheim. W tym mieście nie ma jednak domu pracy przymusowej, do którego dragon miał odstawić Christence. Skazana zostaje więc wydana za hycla z Trodhheim. Szwed Duved podstępem zwabia Lucie do posiadłości, w której od dawna przetrzymywany jest ojciec Ditlefa. Okazuje się, że dragon również został tam uwięziony. Szwed szantażuje Lucie, że jeśli nie przekona męża i teścia do wysadzenia twierdz w Bergen, coś złego stanie się Emmie. Dragon jest gotów na wszystko, by ratować córeczkę, ale na szczęście z odsieczą przybywa wojsko i wszyscy zostają uwolnieni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieoczekiwany powrót / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2020. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 52)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Matki i córki Pożar Śmierć rodzica Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Po pożarze na Wzgórzu Hycla cudem ocalona Emme i Lucie wracają do domu. Ditlef zostaje na miejscu, by wraz z resztą mieszkańców pomagać w szukaniu Nestora i usuwaniu skutków pożaru. Gdy wraca do domu, nie ma dla Lucie dobrych wiadomości: wszystko wskazuje na to, że jej ojciec - hycel Nestor nie żyje... Lucie jednak wciąż nie może uwierzyć w jego w śmierć. Gdy szuka pocieszenia w kościele, niespodziewanie dowiaduje się, że do miasta wróciła Christence Broch-Wagner, pierwsza żona jej ukochanego Ditlefa. Powrót Christence skomplikuje nie tylko życie Lucie, ale również jej najlepszej przyjaciółki Karen Malene.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojednanie / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 47)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziadkowie i wnuki Młodzi dorośli Ojcowie i córki Śmierć bliskiej osoby Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie czuwa przy umierającej gospodyni Klarze, która okazała jej wiele serca podczas lat spędzonych w Manufakturze. Lucie pragnie powiedzieć znajdującej się u kresu życia kobiecie, że jest jej wnuczką, ale Klara przyznaje, że od dawna się tego domyślała. Babcia i wnuczka cieszą się każdą chwilą, jaka im pozostała. Klara nie chce jednak widzieć hycla Nestora, którzy przyjechał przebrany za wytwornego prawnika, by pożegnać się z umierającą matką. Lucie pęka serce, gdy widzi zaciętość staruszki i rozpacz w oczach Nestora. W końcu udaje jej się przekonać Klarę, by pojednała się z synem. Wszyscy troje są wzruszeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwy ojciec? / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 43)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Pokrewieństwo Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Lucie i Ditlef cieszą się wspólnymi chwilami z odzyskaną córeczką. Tilly jest zazdrosna o małą Emme, okazuje jej niechęć. Po powrocie do Bergen Lucie pokazuje dziecko Nestorowi. Ten wyraża radość z powodu odnalezienia Emme, życzy Lucie oraz dragonowi wszystkiego najlepszego w życiu, ale zachowuje dystans i daje do zrozumienia, że nie powinni więcej się widywać. Dziewczyna cierpi z powodu utraty najbliższego człowieka. Gdy udaje się wraz z mężem i córeczką do Hope, spotyka swojego rzekomego ojca - Salomona Grimstada. Nie dochodzi jednak do oficjalnego potwierdzenia ich pokrewieństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajne zadanie / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 46)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Jest rok 1719. Emma, córka Lucie i Ditlefa, ma już 17 lat. Jest niezależną młodą damą, nielubiącą blichtru i salonowych konwenansów. Tym chętniej zgadza się na propozycję Tilly, by wcielić się w podopieczną przytułku Signes Hus i wyśledzić, kto wykrada pieniądze przeznaczone na utrzymanie. Lucie patrzy niechętnym okiem na ten plan. Zwłaszcza, że sama musi wyjechać do Fane, aby być przy umierającej Klarze, która okazała się jej babką. Lucie nie chce, by Emme przebywała w przytułku bez wsparcia, dlatego każe jej wrócić wieczorem do domu. Córka jednak nie słucha i pozostaje w przytułku, by dokończyć swoje śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczny finał / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 35)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Bliźnięta Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Na przyjęciu świątecznym u Karen Malene pojawia się Lars, który wrócił z Indii Zachodnich. Dawny ukochany Lucie chce ją odzyskać, czym wzbudza zazdrość dragona. Lucie wybiera się w odwiedziny do ciężarnej Marte, ale nie zastaje jej w chacie. Nagle pojawia się Lars. Razem znajdują Marte u podnóża klifu, ale dziewczyna już nie żyje. Lars, niewiele myśląc, rozcina jej brzuch, by uratować nienarodzone dziecko. Okazuje się, że to bliźnięta. Lucie zabiera je do domu ojca, karmi i próbuje uspokoić. Ditlef proponuje, by na jakiś czas wzięli je do siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 44)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Mosek, Katarzyna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Ucieczki Bergen (Norwegia) Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Dragon informuje Lucie, że Tilly zniknęła. Prawdopodobnie wsiadła na statek zmierzający do Kopehagi. Ditlef płynie na poszukiwanie dziewczynki, podczas gdy Lucie ma zostać z Emme w Hope. Przybywa jednak Karen i prosi Lucie, by tez popłynęła z nią do Kopenhagi, gdyż jej mężowi i teściowi grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. W Kopenhadze udaje się odnaleźć nie tylko Hermana z ojcem, ale także Tilly. Dziewczynka zamierza jednak popłynąć do Indii Zachodnich raz z Madame Moll, którą uważa za swą odnalezioną matkę. Na szczęście przekupiona przez Ditlefa Mill znika i Tilly wraca z przybranymi rodzicami do domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukojenie / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 37)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Okazuje się, że to Christence ukartowała przewiezienie Lucie i Larsa na miejsce straceń przed zapadnięciem wyroku. Na szczęście tuż przed wykonaniem kary śmierci przybywają Nestor, Ditlef i komendant. Wychodzi na jaw, że Christence przyczyniła się do zgonu Marte i odpowiada za otrucie swoich siostrzeńców oraz wywołanie epidemii w domu pracy. Kobieta zostaje aresztowana, a dwójka przyjaciół odzyskuje wolność. Wszystko powoli wraca do normy. Lucie i dragon biorą do siebie Tilly, rozbudowują też dom, by wszyscy mogli się w nim pomieścić, gdy już odzyskają córkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaskakujące wieści / May Lis Ruus ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S. A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; t. 40)

Autor

Ruus, May Lis (1968- ) Autor Byczek, Zuzanna Tłumaczenie Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dom dziecka Dziewczęta Młodzi dorośli Ojcowie i córki Bergen (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sagi

Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.

Modesta von Horn każe Lucie ukraść pewną skrzynkę z domu komendanta Berga, a w zamian obiecuje doprowadzić do powrotu Emme. Lucie z pomocą ojca zdobywa szkatułę, ale przed oddaniem jej pani Modeście otwierają ją razem z Ditlefem. Okazuje się, że w skrzynce są m.in. dokumenty potwierdzające, że możnowładcy Bergen narazili kiedyś dzieci z Manufaktury na śmiertelne niebezpieczeństwo. Christence zostaje publicznie wychłostana, a następnie zabrana na statek, którym dragon ma dostarczyć ją do Trondheim. Podczas rejsu Ditlef przekazuje Lucie szokującą wiadomość: że hycel nie jest jej ojcem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)