SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie terytorium : eseje o Ukrainie / Jurij Andruchowycz ; przełożyły Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Lidia Stefanowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2002. - 146, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Europa Środkowa.)

Autor

Andruchowycz, Jurij (1960- ). Autor Hnatiuk, Aleksandra (1961- ). Tłumaczenie Kotyńska, Katarzyna (1973- ). Tłumaczenie Stefanowska, Lidia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ukraina

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Zresztą nawet lubię te dawno już nieoświetlane ulice i zaułki naszych miast, te straszne, przeżarte alkoholem nocne kawiarnie, te ciasne, przesiąknięte papierosowym dymem bufety w naszych superwolnych pociągach, te bazary i sklepiki kontrolowane jedynie przez reketierów. Te gęby, paszcze, mordy i ryje – kobiece, męskie i na pół dziecięce, tę wielką nocną integracje pijanego narodu, fontanny hojności, miłości, przychylności – tak, oto my – wielka rodzina, mafia: bracia i siostry. Co można dodać? Może jeszcze zrujnowane krajobrazy, z których każdy przypomina taki mniejszy Czarnobyl, coś w rodzaju przemysłowych rumowisk, które w wizjach Tarkowskiego stawały się pomnikami produkcyjnego idiotyzmu. Przepełnione śmietniki, z których każdy zdaje się świadczyć o naszej kulturze, która sama siebie nazywa jedną z najstarszych kultury w Europie. Powszechna lumpenizacja wszystkiego i wszystkich: tandetna rosyjska muzyka, ogolone głowy, spirytus przemysłowy, wybuchy epidemii cholery i brutalności. Ciągłe rozmowy o ucieczce, wyjeździe, o Grecji, Argentynie oraz Włoszech, kombinacje z wizami, beznadziejne kolejki do zachodnich ambasad. Wszystko to widać zbyt wyraźnie, bo wszystko to leży na powierzchni. Czy istnieją jeszcze jakieś głębsze pokłady, czy w ogóle cokolwiek ocalało? A co pozostaje ukraińskiemu pisarzowi w czasach, kiedy marzeniem przeciętnego Ukraińca jest porzucić tę ziemię na zawsze, ten kraj, którego nie żal? Czy i ja miałbym go porzucić? Zmienić język? Przestać pisać?

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Zawiera eseje publikowane w Gazecie Wyborczej oraz Krasnogrudzie.