SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Pan Ein i inne historie / Wiktor Szenderowicz ; w przekładzie Jerzego Czecha ; projekt okładki i stron działowych Lech Majewski. - Warszawa : ADiT Agencja Dramatu i Teatru, 2019. - 315, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Šenderovič, Viktor Anatol'evič (1958- ) Autor Czech, Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Majewski, Lech (1947- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Šenderovič, Viktor Anatol'evič (1958- ) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Antologia Aforyzmy Komedia Wywiad dziennikarski

Na antologię "Pan Ein i inne historie" składa się siedem sztuk satyryka i opozycjonisty Wiktora Szenderowicza w tłumaczeniu Jerzego Czecha, wywiad tłumacza z autorem i wybór aforyzmów twórcy. Książka opatrzona okładką projektu znakomitego grafika, Lecha Majewskiego oraz rysunkami satyrycznymi, dopełniającymi wymowę dramatów. W twórczości Szenderowicza widać wiele umiejętnie przetworzonych tropów literackich. Farsy polityczne przeplatają się z bogatą tradycją teatru absurdu, świeże reinterpretacje kultowych tekstów z oryginalną autorską sygnaturą. Całość tworzy obraz rzeczywistości, w której „upojeni władzą muszą potem pić krew na kaca” - a zwykłe jednostki dźwigają brzemię konsekwencji.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Tekusij moment i drugie p'esy 2012

Tytuł oryginału: Dva angela, četyre čeloveka

Tytuł oryginału: Tezka Švejcera

Tytuł oryginału: Gospodin Ajn i problemy protivopožarnoj bezopasnosti

Tytuł oryginału: Poterpevšij Gol'diner

Tytuł oryginału: Večernij vyezd obsestva slepyh

Tytuł oryginału: Petruška

Uwaga ogólna

Zawiera także wywiad tłumacza z autorem.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Ludzie i anioły ; Imiennik Schweitzera ; Pan Ein i problemy ochrony przeciwpożarowej ; Poszkodowany Goldiner ; Wieczorna eskapada Towarzystwa Niewidomych ; Piotruś ; Koncepcja ; Aforyzmy.

Uwaga dotycząca finansowania

Publikacja wydana w ramach Programu Wsparcia Tłumaczeń Literatury Rosyjskiej TRANSCRIPT Fundacji Michaiła Prochorowa.