SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Audiobook

Book

In basket

rate

Baśniowy angielski / przekład Michelle Atallah ; redakcja Elżbieta Meissner, Małgorzata Małachowska ; ilustracje Aleksander Jasiński ; dobór tekstów i opracowanie na podstawie baśni braci Grimm, H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta i książki C. Colllodiego Pinokio: Beata Wiesień ; bajki czytają : Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Piotr Fronczewski, Jacek Koman, Paweł Małaszyński, Maciej Musiał, Jan Wieczorkowski ; angielski lektor Philip Lenkovsky. - Piaseczno : Bajkowy Królik, [2015]. - 111 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm + 1 płyta CD.

Author

Lenkowsky, Philip (1962- ) Wykonanie Różczka, Magdalena (1978- ) Wykonanie Socha, Małgorzata (1980- ) Wykonanie Więdłocha, Agnieszka (1986- ) Wykonanie Zawadzka, Magdalena (1944- ) Wykonanie Fronczewski, Piotr (1946- ) Wykonanie Koman, Jacek (1956- ) Wykonanie Małaszyński, Paweł (1976- ) Wykonanie Musiał, Maciej (1995- ) Wykonanie Wieczorkowski, Jan (1972- ) Wykonanie Grimm, Jacob (1785-1863) Oryginał Grimm, Wilhelm (1786-1859) Oryginał Andersen, Hans Christian (1805-1875) Oryginał Perraud, Charles (1831-1892) Oryginał Collodi, Carlo (1826-1890) Oryginał Wiesień, Beata Opracowanie Atallah, Michelle Tłumaczenie Jasiński, Aleksander (ilustrator) Ilustracje Meissner, Elżbieta Redakcja Małachowska, Małgorzata Redakcja

Form of Work

Audiobooki Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Mała Syrena (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Język angielski

Genre/Form

Adaptacja literacka Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

"Baśniowy angielski" przenosi nas w świat pełen magii i najpiękniejszych bajek. Książka przełamuje bariery językowe. Doskonale łączy świat bajki z nauką języka angielskiego. "Baśniowy angielski" jest okazją do spotkania z uroczym Czerwonym Kapturkiem, sprytnym Kotem w Butach, spełniającą życzenia Złotą Rybką czy maleńką Calineczką. Piękne ilustracje pobudzają dziecięcą wyobraźnię i zachęcają do sięgania po przygody ulubionych bohaterów. Na płycie CD, dołączonej do książki, każda bajka nagrana jest w polskiej i angielskiej wersji językowej. Czytają je znani i lubiani aktorzy, m.in. Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Tomasz Karolak, Paweł Małaszyński, Jacek Koman, Jan Wieczorkowski i inni. Książka jest doskonałą propozycją na spędzanie wolnego czasu w gronie rodzinnym, jak i świetną pomocą dydaktyczną dla nauczycieli. Pozwoli dzieciom, już od najmłodszych lat, rozpocząć naukę języka angielskiego i równocześnie poznawać światową klasykę baśni.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Notes:

General note

Bajki czytają : Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Piotr Fronczewski, Jacek Koman, Paweł Małaszyński, Maciej Musiał, Jan Wieczorkowski ; angielski lektor Philip Lenkovsky.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.