SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Przekłady dla teatru / Paweł Hertz ; posłowie Wojciech Majcherek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2021. - 437, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Hertz, Paweł (1918-2001) Tłumaczenie Majcherek, Wojciech (1967- ) Posłowie Scribe, Eugène (1791-1861). Adrienne Lecouvreur Legouvé, Ernest (1807-1903). Adrienne Lecouvreur Turgieniew, Iwan (1818-1883). Mesâc v derevne

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Paweł Hertz (1918–2001) – pisarz, poeta, tłumacz i wydawca, przez wiele lat związany z Państwowym Instytutem Wydawniczym – jedna z najważniejszych postaci polskiej kultury i humanistyki XX wieku. Autor przeszło dziesięciu tomów poetyckich i ponad 15 eseistycznych. Tłumaczył m.in. twórczość Lwa Tołstoja, Iwana Turgieniewa, Anatola France’a, Marcela Prousta, Jacoba Burckhardta, Hugo von Hofmannsthala; redakcyjnie opracowywał dzieła wybrane m.in. Aleksandra Puszkina, Fiodora Dostojewskiego, Zygmunta Kraińskiego, czy Juliusza Słowackiego. W czwartym tomie serii poświęconej twórczości Pawła Hertza przybliżamy dwie sztuki – "Adrianne Lecouvreur" Ernesta Legouve’a i Eugene Scribe’a oraz "Miesiąc na wsi" Iwana Turgieniewa – w doskonałym przekładzie Hertza. Tom ten uzupełnia wnikliwe posłowie Wojciecha Majcherka o złożonych, czy wręcz „burzliwych” relacjach Hertza z teatrem.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2(082.8) (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-2(082.8) (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Adrienne Lecouvreur, 1849

Tytuł oryginału: Mesâc v derevne, 1850

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Adrianna Lecouvreur : komediodramat w pięciu aktach prozą / Eugeniusz Scribe, Ernest Legouvé ; Miesiąc na wsi / Iwan Turgieniew.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.