Szafan ma niszma? : Szafan, co słychać?

Książka

W koszyku

oceń

Szafan ma niszma? : Szafan, co słychać? / łyk wiedzy, [pomysł, grafiki, teksty, liternictwo, ilustracje, skład] Alicja Małkowska, opowiadania Michał Targosz ; [ilustracje do encyklopedii Joanna Trzeciecka, ilustracje liter tytułowych Andrzej Dąbek, grafiki szafanków Sara Osetek ; tłumaczenie na język hebrajski Magdalena Sommer]. - Warszawa : Wydawnictwo Książki Malki, 2019. - 208 stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Małkowska, Alicja Autor Targosz, Michał Autor Trzeciecka, Joanna Ilustracje Dąbek, Andrzej (1956- ) Ilustracje Osetek, Sara Ilustracje Sommer, Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Żydzi Izrael

Gatunek

Opowiadania i nowele Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

„Szafan, ma niszma?” to historie małego chłopca Itaja i jego czworonożnego przyjaciela Szafanka (góralka syryjskiego). Itaj mieszka w niewielkiej miejscowości w Izraelu, ukazuje piękno swojego kraju, tradycji i historii, sięgającej aż do czasów powstawania Tory. Źródłem wiedzy Itaja jest jego dziadziuś. Dzieci mogą poznać alfabet, historię, faunę i florę, która otacza bohatera. Dodatkowo każde dziecko znajdzie garść informacji na temat współczesnego Izraela. Opowiadania wzbogaca historia niesamowitej przyjaźni pomiędzy chłopcem, a małym zwierzątkiem.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na okładce podtytuł: Przygody izraelskiego chłopca i jego przyjaciela szafanka.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Wiek: 5+.

Uwaga dotycząca języka

Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie hebrajskim.